March 31, 2016

It is different, just different. That is what I can say about traditions and activities around holidays here. This past week we experienced some of that “different” as we became more familiar with Semana Santa (Holy Week) in Masatepe. We had become familiar with the parades and fireworks in Granada, and here it is substituted with chains, professions of faith and pork rinds.

The original tradition has to do with Judas and Jesus being taken through the city in chains in order to remember the events of the Passion Week. Currently the celebration consists of youth- mostly boys, dressed in skirts and shirts, wearing masks and bright, crepe paper hats, and dragging chains. Men dressed in raincoats are caught in the chains as they processed from the church to the cemetery. Few people could say how this originated, but it seemed to be some rite of passage in the community.

Friday afternoon, about 200 people walked somberly through the streets, with a loud brass band playing, carrying a large float of Jesus on the cross, a statute of the pope, a statute of Mary, and a statute of who I think was another saint. We live on a main road, so we get to see the many processions.

That evening we thought we were going to a Good Friday Service at the church where I teach during the week. When we arrived we found out that it was actually a “welcome home” for young people who had been on a retreat for the week. We find ourselves in this situation often- only getting part of the story. Some of it is what is lost in translation, and some of it is that rarely are all the details shared. It is not like the US where we get and give “who, what, when, where, and how?” as part of an invitation. We go with the flow much more here.

Despite the evening being unexpected, we enjoyed being a part of their celebration. We were able to see them dance, sing, do drama, skits, and finally see 10 young people give their lives to Christ! It truly made it a good Friday!

Sunday they had a special service in the morning including lunch and baptism. Normally church is in the evening here; either Saturday or Sunday. We came on time, 9AM, which is really early because people continue to show up for the next several hours. The preaching rarely starts before 10:30.

This morning the music was extremely loud. I thought that maybe the feeling of my ears vibrating was due to the place I was sitting in the sanctuary. But the reality was that Hannah, who lives five blocks away could hear the music clearly when she walked out the door of her house. I don’t think I will ever get use to this.

Stephen had gone out in search of water and when he returned we went outside until music was finished. This was not out of place at all since roaming around during the service in normal.

The preacher was equally loud, and I kept wishing he would take a breath so my ears could have a rest. He spoke so fast that I could not pick up very much Spanish. I was thankful when I was asked to help with the meal that was being prepared for after the service. Listen to loud, rapid Spanish, not easy. Help prepare a meal, I can do that!

So the main thing about the meal is that it centered around a very large pig that had been killed for the occasion. He showed up in many different forms, but what I got to help with was truly unique to me.

Dressed in my Sunday best, and alongside the pastor’s wife and Hannah, we got to break large pieces of fried pork skin into smaller pieces so that they could go with the bean soup. The rinds filled the 18 liter plastic container; the kind we use to ship things down to Nicaragua. Other women who were helping would come by to steal a piece now and then. Both of my helper had to eventually bow out because of cuts from the fried skins.

This was not my usual Easter event, but it was fun to be a part of the festivities. We watched the baptisms and then headed home to enjoyed our traditional American Easter dinner. We watched a video about Israel and relived our tour last summer, and enjoyed a cake that a friend made for us. Sometimes it is nice to be a part of familiar traditions.

PS: Friends, we have been very disconnected because of our unsettledness over the past two months. We did move into a house a few weeks ago, and we should have internet this weekend in our house. We have been using it at work since we arrived but it has not consistently reliable. We hope things settle out soon so we can be in better contact.

March 21, 2016

IMG_1413

Take another step, and another step…

Yesterday, I was unpacking clothes and bathroom stuffing, getting settled into our home, and listening to music. A mood of heaviness had come over the house, and I was trying to combat it.

Take another step, and another step. When the road ahead is hard and you don’t know what to do. Take another step and another step, trust God and take another step.

We have spent the last 4 months living out of suitcases. We are happy to have a place to call home. I was thrilled when I realized that for the first time in over 4 months that I could cook a meal for Stephen with all of the kitchen supplies I needed and in my own kitchen.

We are excited to see the formation of a team here in Masatepe and to be a part of the bigger picture of God’s work. I am starting to enjoy my 7th, 8th and 9th grade students whom I teach English (105 kids), and we feel blessed to be connecting with friends in Granada as opportunity and transportation allows.

Stephen’s parents were here for 3 weeks and they greatly blessed us with furniture, meals out, transportation, several games of Wizard, and a LOT of help moving.

There is a team from Ohio that has arrived yesterday who we will be working with this week; an opportunity to enjoy their company and learn more about the ministry here in Masatepe.

We have many things that we are thankful for, and if you read between the lines, you might pick up that we have a lot of “almosts”- we are almost unpacked, we are working to set up our home, we are in the process of getting to know our team, students, and this short-term team, and if you read Stephen’s message the other day, you know that we are almost fully supported.

It has been quite the ride over the past several months. It was wonderful to spend time with family and friends for the holidays, it was amazing to get together with people to share our new vision and see people respond, we have really enjoyed our beginnings here in Masatepe, and we are excited for what is to come.

Right now though, we are in a place of wondering; wondering how God’s will work in some specific areas and wondering how everything is going to unfold.

I feel the distance of contact with people this month due to lack of internet and time, and tired from the last few months of uncertainty. I am wishing that the next few months will be filled with some ease. I know I do not get chose but this is what I am asking of God; that those “almosts” would become certainties, that those certainties would become boxes of faith that we will look back to and point to His faithfulness.

So we, Take another step and another step, trust God and take another step*

Love, Natalie

PS: If you want to see the adventures of the last month and a half check out Stephen’s Facebook page-

*Stephen Curtis Chapman, Take Another Step, CD Glorious Unfolding https://www.youtube.com/watch?v=6E0F2s_3I78